Bonanza

/bəˈnænzə/ ボナンザ

1. 突然の幸運や富、予期せぬ利益

宝くじに当たったり、投資で大成功したりするなど、思いがけず多大な富や成功が手に入った状態を指します。突然の予期せぬ幸運や利益というニュアンスです。

The new oil discovery proved to be a bonanza for the small town. (その新しい石油発見は、小さな町にとって思わぬ大金をもたらした。)

• The new oil discovery: その新しい石油の発見
• proved to be: ～であることが判明した、～となった
• a bonanza: 予期せぬ大きな利益、大成功
• for the small town: その小さな町にとって

The company hit a bonanza with its latest software release. (その会社は最新のソフトウェアリリースで大成功を収めた。)

• The company: その会社は
• hit a bonanza: 大成功を収めた、大儲けした
• with its latest software release: 最新のソフトウェアリリースで

Winning the lottery was a bonanza for the struggling family. (宝くじに当たったことは、苦労していた家族にとって大きな幸運だった。)

• Winning the lottery: 宝くじに当たること
• was a bonanza: 大きな幸運だった
• for the struggling family: 苦労していた家族にとって

2. 豊かな鉱脈、豊富な資源源

主に鉱業において、非常に多くの鉱石が埋まっている場所や層を指します。比喩的に、非常に豊富な資源がある場所や源泉を指すこともあります。

Miners discovered a bonanza of gold in the mountains. (鉱夫たちは山で金の豊かな鉱脈を発見した。)

• Miners: 鉱夫たちは
• discovered: 発見した
• a bonanza of gold: 金の豊かな鉱脈
• in the mountains: 山で

The old mine was once a bonanza, yielding tons of silver. (その古い鉱山はかつて豊かな鉱脈で、何トンもの銀を産出した。)

• The old mine: その古い鉱山は
• was once a bonanza: かつて豊かな鉱脈だった
• yielding tons of silver: 何トンもの銀を産出した

The region is known for its bonanzas of natural gas. (その地域は天然ガスの豊富な埋蔵量で知られている。)

• The region: その地域は
• is known for: ～で知られている
• its bonanzas of natural gas: 天然ガスの豊富な埋蔵量（豊かな資源源）

関連

• windfall
• jackpot
• boom
• fortune
• goldmine
• treasure