Biologics

[baɪəˈlɒdʒɪks] バイオロジクス

1. 生物学的製剤

生きている細胞や生物組織、微生物などから作られる医療用製品を指します。従来の化学合成された医薬品と比較して、より複雑な分子構造を持ち、特定の疾患メカニズムに作用することで、様々な病気の治療に応用されています。主にタンパク質、抗体、ワクチン、遺伝子治療などが含まれます。

Biologics have revolutionized the treatment of many autoimmune diseases. (生物学的製剤は、多くの自己免疫疾患の治療に革命をもたらしました。)

• Biologics: 「生物学的製剤」という、生体が作り出す物質を利用した医薬品を指します。
• have revolutionized: 「〜に革命をもたらした」という意味で、過去から現在まで影響を与え続けていることを示します。
• the treatment: 「治療法」を意味します。
• of many autoimmune diseases: 「多くの自己免疫疾患の」という意味で、どのような病気の治療かを示します。

Developing new biologics requires extensive research and clinical trials. (新しい生物学的製剤の開発には、広範な研究と臨床試験が必要です。)

• Developing: 「開発すること」という意味です。
• new biologics: 「新しい生物学的製剤」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• extensive research: 「広範な研究」を意味します。
• and clinical trials: 「そして臨床試験」を意味し、extensive researchと並列です。

Patients with certain types of cancer may benefit from biologics. (特定の種類のがん患者は、生物学的製剤から恩恵を受けるかもしれません。)

• Patients: 「患者」を指します。
• with certain types of cancer: 「特定の種類のがんを持つ」という意味で、どのような患者かを示します。
• may benefit from: 「～から恩恵を受けるかもしれない」という可能性を表します。
• biologics: 「生物学的製剤」を指し、恩恵を受ける対象です。

The cost of biologics can be a significant barrier for some patients. (生物学的製剤の費用は、一部の患者にとって大きな障壁となることがあります。)

• The cost: 「費用」を意味します。
• of biologics: 「生物学的製剤の」という意味で、何の費用かを示します。
• can be: 「〜でありうる」という可能性を示します。
• a significant barrier: 「大きな障壁」を意味します。
• for some patients: 「一部の患者にとって」という意味で、誰にとって障壁になるのかを示します。

関連

• biotechnology
• pharmaceuticals
• immunology
• antibodies
• vaccines
• proteins
• therapy
• medicine