memrootじしょ
英和翻訳
Bioengineering
Bioengineering
/ˌbaɪoʊˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ/
バイオエンジニアリング
1.
生物学と工学の原則を統合し、医療、農業、環境保護などの分野で技術や製品を開発する学際的な分野。
生体システムや生物学的プロセスを理解し、操作することで、疾病の治療、新しい材料の開発、エネルギー生成、環境問題の解決などに貢献する技術を開発する学問です。遺伝子工学、組織工学、バイオメカニクスなどがこの分野に含まれます。
Bioengineering
plays
a
crucial
role
in
developing
new
medical
treatments.
(バイオエンジニアリングは新しい医療治療法の開発において重要な役割を果たします。)
Bioengineering
生物工学、または生命工学を意味し、生物学と工学の統合分野です。
plays a crucial role
「重要な役割を果たす」という意味の熟語です。
in developing
「~を開発することにおいて」という意味です。
new medical treatments
「新しい医療治療法」を指します。
She
is
studying
bioengineering
to
create
sustainable
energy
solutions.
(彼女は持続可能なエネルギーソリューションを創出するためにバイオエンジニアリングを研究しています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is studying
現在進行形で「~を勉強している」という意味です。
bioengineering
生物工学、または生命工学を意味します。
to create
「~を創出するために」という目的を表す不定詞です。
sustainable energy solutions
「持続可能なエネルギーの解決策」を指します。
Advances
in
bioengineering
have
led
to
significant
breakthroughs
in
personalized
medicine.
(バイオエンジニアリングの進歩は、個別化医療における画期的な進歩をもたらしました。)
Advances
「進歩」や「発展」を意味します。
in bioengineering
「バイオエンジニアリングの分野において」という意味です。
have led to
「~につながった」「~をもたらした」という意味の現在完了形です。
significant breakthroughs
「重要な画期的な出来事」や「大きな突破口」を指します。
in personalized medicine
「個別化医療の分野において」という意味です。
2.
バイオエンジニアリングとは、生物学と工学の知識を組み合わせ、医療、農業、環境などの分野で応用技術を開発する学問分野を指します。
生命科学の知識を工学的なアプローチと融合させ、医療診断機器の開発、人工臓器の設計、再生医療、環境バイオテクノロジーなど、幅広い応用分野での問題解決を目指します。
The
field
of
bioengineering
is
rapidly
expanding.
(バイオエンジニアリングの分野は急速に拡大しています。)
The field of bioengineering is rapidly expanding.
「バイオエンジニアリングの分野は急速に拡大している」という意味です。
The field of
「~の分野」という意味です。
bioengineering
生物工学、または生命工学を意味します。
is rapidly expanding
「急速に拡大している」という進行形の表現です。
Many
universities
offer
degrees
in
bioengineering.
(多くの大学がバイオエンジニアリングの学位を提供しています。)
Many universities offer degrees in bioengineering.
「多くの大学がバイオエンジニアリングの学位を提供している」という意味です。
Many universities
「多くの大学」を指します。
offer degrees
「学位を提供する」という意味です。
in bioengineering
「バイオエンジニアリングの分野で」という意味です。
She
specialized
in
bioengineering
for
her
graduate
studies.
(彼女は大学院でバイオエンジニアリングを専門にしました。)
She specialized in bioengineering for her graduate studies.
「彼女は大学院でバイオエンジニアリングを専門にした」という意味です。
She specialized in
「彼女は~を専門にした」という表現です。
bioengineering
生物工学、または生命工学を意味します。
for her graduate studies
「彼女の大学院での研究のために」という意味です。
関連
biotechnology
genetic engineering
biomedical engineering
tissue engineering
synthetic biology