synthetic biology

[ˌsɪnˌθɛtɪk baɪˈɒlədʒi] シンセティックバイオロジー

1. 人工的に生命システムやその構成要素を設計・構築する科学分野。

生物学の知識を工学的なアプローチと組み合わせ、自然界には存在しない新しい生物学的システムや機能を創造・再設計することを目的とする学際的な研究分野です。DNA合成、ゲノム編集、タンパク質工学などの技術を用いて、例えばバイオ燃料生産、医薬品開発、環境修復などに応用される可能性を秘めています。

Synthetic biology offers innovative solutions for drug discovery. (合成生物学は、新薬開発に革新的な解決策をもたらします。)

• Synthetic biology: 人工的に生命システムを設計・構築する科学分野、つまり合成生物学を指します。
• offers: 提供する、もたらすという意味の動詞です。
• innovative solutions: 革新的な解決策、新しい画期的な解決策を指します。
• for drug discovery: 新薬発見のため、または新薬開発に関して、という意味のフレーズです。

Researchers are using synthetic biology to create microorganisms that produce biofuels. (研究者たちは、バイオ燃料を生産する微生物を作るために合成生物学を利用しています。)

• Researchers: 研究を行う人々、つまり研究者を指します。
• are using: 現在利用している、使用中であるという進行形を表します。
• synthetic biology: 人工的に生命システムを設計・構築する科学分野、つまり合成生物学を指します。
• to create: ～するために、作る目的で、という意味の不定詞です。
• microorganisms: 微生物、肉眼では見えない小さな生物を指します。
• that produce biofuels: バイオ燃料を生産する、という微生物の性質を説明する関係代名詞節です。

The ethical implications of synthetic biology are frequently debated. (合成生物学の倫理的な影響は頻繁に議論されています。)

• The ethical implications: 倫理的な影響や意味合いを指します。
• of synthetic biology: 合成生物学に関する、または合成生物学の、という意味の前置詞句です。
• are frequently debated: 頻繁に議論されている、という受動態と頻度を表す副詞の組み合わせです。

Advances in DNA sequencing have greatly accelerated the field of synthetic biology. (DNAシーケンシングの進歩は、合成生物学の分野を大きく加速させました。)

• Advances: 進歩や前進を意味します。
• in DNA sequencing: DNAの塩基配列を決定すること、つまりDNAシーケンシングにおける、という意味です。
• have greatly accelerated: 大きく加速させた、という現在完了形と副詞の組み合わせです。
• the field: 特定の分野や領域を指します。
• of synthetic biology: 合成生物学の、という意味の前置詞句です。

関連

• Genetic engineering
• Bioengineering
• Biotechnology
• Genomics
• Systems biology
• CRISPR