Avoidant

/əˈvɔɪdnt/ アボイダント

1. 人との交流や特定の状況を積極的に避ける傾向があること。特に、感情的な親密さや社会的な接触を避ける傾向を表す。

人との交流、特に感情的な親密さを伴う状況や、困難な問題、不快な状況から積極的に距離を置こうとする傾向を指します。これは、心理的な防御メカニズムとして現れることがあります。

He has an avoidant personality and struggles to form close relationships. (彼は回避性パーソナリティで、親密な関係を築くのに苦労する。)

• He: 彼、男性一人を指す代名詞。
• has: 「～を持っている」という所有や状態を表す動詞。
• an avoidant personality: 回避性の性格、人との接触を避ける傾向がある性格を指す。
• and: 「～と」「そして」という追加や接続を表す接続詞。
• struggles: 「苦労する」「奮闘する」という意味の動詞。
• to form: 「～を形成する」「～を築く」という目的を表す不定詞。
• close relationships: 親密な関係、密接なつながりを指す。

She became avoidant after experiencing repeated rejections. (彼女は度重なる拒絶を経験した後、回避的になった。)

• She: 彼女、女性一人を指す代名詞。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞beの過去形。
• avoidant: 回避的な、避ける傾向がある状態を表す形容詞。
• after: 「～の後で」という時間的な前後関係を表す前置詞。
• experiencing: 「～を経験すること」という意味の動名詞。
• repeated: 繰り返された、何度も行われた、という意味の形容詞。
• rejections: 拒絶、拒否、という意味の名詞の複数形。

The child displayed avoidant behaviors when approached by strangers. (その子供は見知らぬ人に近づかれると、回避的な行動を示した。)

• The child: その子供、特定の子供を指す。
• displayed: 「～を示した」「～を見せた」という意味の動詞。
• avoidant behaviors: 回避的な行動、避けるような振る舞いを指す。
• when: 「～の時」という時を表す接続詞。
• approached: 「～に近づかれた」という受動態の動詞。
• by strangers: 見知らぬ人によって、という意味。

Their avoidant attachment style made communication difficult. (彼らの回避型アタッチメントスタイルがコミュニケーションを困難にしていた。)

• Their avoidant attachment style: 彼らの回避型アタッチメントスタイル、人との関係において親密さを避ける傾向のある愛着の形を指す。
• made: 「～を～にした」という使役の意味を表す動詞makeの過去形。
• communication: コミュニケーション、意思疎通を指す。
• difficult: 困難な、難しい状態を表す形容詞。

Try not to be so avoidant of new experiences. (新しい経験をそんなに避けないようにしなさい。)

• Try not to be: 「～にならないように努めなさい」という忠告や指示を表す。
• so avoidant: 「そんなにも回避的な」という意味で、避ける傾向が強いことを強調する。
• of new experiences: 新しい経験、未経験の事柄を指す。

関連

• avoid
• avoidance
• evasive
• withdrawn
• detached
• reclusive
• fearful