Astrology

/əˈstrɒlədʒi/ アストロロジー

1. 星や惑星の配置が人間の運命や性格に影響を与えるという考え方。

天体の配置や動きを観察し、それが地上の出来事や個人の運命に影響を与えるという思想や実践を指します。

She believes in astrology. (彼女は占星術を信じています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• believes in: 「～を信じる」という動詞句で、信仰や信頼を表します。
• astrology: 「占星術」という、星の動きが人間の運命に影響を与えるという信念体系を指します。

Astrology has a long history in many cultures. (占星術は多くの文化で長い歴史を持っています。)

• Astrology: 「占星術」という、星の動きが人間の運命に影響を与えるという信念体系を指します。
• has: 「～を持っている」という所有や存在を表す動詞です。
• a long history: 「長い歴史」という意味で、過去から現在まで続いている期間の長さを表します。
• in many cultures: 「多くの文化で」という意味で、広範囲な文化的背景を示します。

Some people consult astrology for daily guidance. (一部の人々は日々の指針を得るために占星術を参考にします。)

• Some people: 「一部の人々」という意味で、特定ではない何人かの人を指します。
• consult: 「～に相談する」「～を参考にする」という意味の動詞です。
• astrology: 「占星術」という、星の動きが人間の運命に影響を与えるという信念体系を指します。
• for daily guidance: 「日々の指針のために」という意味で、毎日の方針や助言を得る目的を表します。

2. 星座や惑星の配置を解釈し、未来予測や性格分析を行う体系。

生まれた瞬間の天体配置に基づいて個人の特性や運命を診断したり、将来の出来事を予測したりする技術や学問分野を指します。

He studied astrology to understand personality types. (彼は性格タイプを理解するために占星学を学びました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• studied: 「～を学んだ」「～を研究した」という過去形の動詞です。
• astrology: 「占星学」という、天体配置から個人の性格や運命を読み解く学問分野を指します。
• to understand: 「～を理解するために」という目的を表す不定詞句です。
• personality types: 「性格のタイプ」「人格の種類」という意味です。

Is astrology considered a science or a pseudoscience? (占星学は科学と見なされていますか、それとも疑似科学と見なされていますか？)

• Is: 「～ですか」という疑問文の助動詞です。
• astrology: 「占星学」という、天体配置から個人の性格や運命を読み解く学問分野を指します。
• considered: 「～と見なされる」「～と考えられる」という意味の動詞です。
• a science: 「一つの科学」という意味で、学問分野としての科学を指します。
• or: 「～かそれとも～か」という選択を表す接続詞です。
• a pseudoscience: 「一つの疑似科学」という意味で、科学的根拠がないとされる学問分野を指します。

Many horoscopes are based on principles of astrology. (多くの星占いは占星学の原則に基づいています。)

• Many horoscopes: 「多くの星占い」という意味で、未来予測や性格診断のために使われる星占いの結果や体系を指します。
• are based on: 「～に基づいている」という、根拠や基礎を示します。
• principles: 「原則」「原理」という意味で、基本的な考え方や法則を指します。
• of astrology: 「占星学の」という意味で、占星学に関連するものです。

関連

• astronomy
• horoscope
• zodiac
• celestial
• divination