memrootじしょ
英和翻訳
Apostles
full-term labor
digital detox
stunted
Lexicology
arbitrarily
brought down
build up
Antioxidant
Apostles
/əˈpɒs(ə)lz/
アポッスルズ
1.
イエス・キリストの12人の主要な弟子たち。
キリスト教において、イエス・キリストによって選ばれ、その教えを広める使命を与えられた12人の主要な弟子たちを指します。彼らはキリスト教の基礎を築いたとされています。
The
twelve
apostles
spread
the
teachings
of
Jesus.
(12人の使徒たちはイエスの教えを広めました。)
The twelve apostles
イエス・キリストの12人の主要な弟子たちを指します。
spread
広めた、広がるという意味です。
the teachings
「教え」という意味です。
of Jesus
イエス・キリストの、という意味です。
Paul
is
often
referred
to
as
an
apostle,
though
not
one
of
the
original
twelve.
(パウロは元の12使徒の一人ではなかったが、しばしば使徒と呼ばれます。)
Paul
パウロという人物の名前です。
is often referred to as
しばしば~として言及される、という意味です。
an apostle
一人の使徒、という意味です。
though not one of the original twelve
元の12人の中の一人ではなかったが、という意味です。
The
apostles
played
a
crucial
role
in
the
early
development
of
Christianity.
(使徒たちはキリスト教の初期の発展において極めて重要な役割を果たしました。)
The apostles
その使徒たち、という意味です。
played a crucial role
重要な役割を果たした、という意味です。
in the early development
初期の発展において、という意味です。
of Christianity
キリスト教の、という意味です。
2.
ある新しい思想、運動、信念などの熱心な提唱者や先駆者。
宗教的な意味合いだけでなく、ある新しい思想、理論、運動などを熱心に広め、その確立に貢献した人物を指す比喩的な意味合いでも使われます。まるで新しい教えを広める使徒のように、熱心にその考えを支持し推進する人を指します。
She
was
an
apostle
of
non-violence.
(彼女は非暴力主義の熱心な提唱者でした。)
She
彼女、という意味です。
was
~でした、という意味です。
an apostle of
~の提唱者、~の使徒、という意味です。
non-violence
非暴力、という意味です。
He
is
considered
an
apostle
of
modern
art.
(彼は現代美術の先駆者と見なされています。)
He
彼、という意味です。
is considered
~と見なされている、という意味です。
an apostle of
~の提唱者、~の使徒、という意味です。
modern art
現代美術、という意味です。
Many
scientists
were
apostles
of
the
new
theory.
(多くの科学者がその新しい理論の強力な推進者でした。)
Many scientists
多くの科学者たち、という意味です。
were apostles of
~の熱心な支持者だった、という意味です。
the new theory
その新しい理論、という意味です。
関連
disciple
follower
missionary
evangelist
pioneer
proponent
advocate