American Values

/əˈmɛrɪkən ˈvæljuːz/ アメリカン ヴァリューズ

1. アメリカ合衆国における共有された信念、理想、道徳的原則の集合体。

アメリカ合衆国の歴史、文化、政治において重要とされる、国民によって広く共有されているとされる価値観や理想を指します。自由、平等、個人主義、民主主義、機会均等などが含まれます。これらの価値観は、しばしば国内の議論や外交政策の基盤となります。

Many immigrants come to the U.S. seeking to embrace American values. (多くの移民がアメリカの価値観を受け入れることを求めて米国に来ます。)

• Many: 多数の、多くの
• immigrants: 移民、移住者
• come to: ～に来る、～に到着する
• the U.S.: アメリカ合衆国
• seeking to: ～しようと求めて、～を目指して
• embrace: 受け入れる、包容する
• American values: アメリカの価値観

Debates often arise about what truly constitutes American values in contemporary society. (現代社会において何が真にアメリカの価値観を構成するのかについて、しばしば議論が生じます。)

• Debates: 議論、討論
• often: しばしば、よく
• arise: 生じる、起こる
• about: ～について
• what truly constitutes: 何が真に構成するか
• American values: アメリカの価値観
• in contemporary society: 現代社会において

Freedom and individualism are often cited as core American values. (自由と個人主義は、しばしばアメリカの核となる価値観として引用されます。)

• Freedom: 自由
• and: ～と～
• individualism: 個人主義
• are often cited: しばしば引用される
• as: ～として
• core: 核となる、中心の
• American values: アメリカの価値観

Understanding American values is crucial for studying the nation's history. (アメリカの価値観を理解することは、その国の歴史を研究する上で極めて重要です。)

• Understanding: 理解すること
• American values: アメリカの価値観
• is crucial: 極めて重要である
• for studying: 研究するために
• the nation's history: その国の歴史

The concept of equality is fundamental to American values. (平等の概念はアメリカの価値観にとって基本的です。)

• The concept of: ～の概念
• equality: 平等
• is fundamental: 基本的である
• to American values: アメリカの価値観にとって

関連

• American dream
• founding principles
• cultural identity
• national identity
• liberal democracy
• individual liberty
• Declaration of Independence
• Bill of Rights