memrootじしょ
英和翻訳
Active immunity
feudal system
Active immunity
[ˈæktɪv ɪˈmjuːnɪti]
アクティブ イミュニティ
1.
感染やワクチン接種によって、体が自ら抗体や免疫細胞を作り、病原体に対して長期的な防御力を獲得する状態を指します。
能動免疫(Active immunity)とは、体が病原体にさらされること(感染)やワクチン接種によって、自らの免疫システムを活性化させ、特定の病原体に対する抗体や免疫記憶細胞を生成するプロセスです。これにより、将来同じ病原体に再遭遇した場合、迅速かつ効果的に対応し、病気の発症や重症化を防ぐことができます。この免疫は比較的長期間持続するのが特徴です。
Developing
active
immunity
after
a
natural
infection
provides
long-lasting
protection.
(自然感染後に能動免疫を獲得すると、長期的な防御が得られます。)
Developing
獲得する、発展させる
active immunity
能動免疫、獲得免疫
after a natural infection
自然感染後に
provides
提供する
long-lasting protection
長期的な防御
Vaccination
stimulates
active
immunity
without
causing
the
disease.
(ワクチン接種は病気を引き起こさずに能動免疫を刺激します。)
Vaccination
ワクチン接種
stimulates
刺激する
active immunity
能動免疫、獲得免疫
without causing
引き起こすことなく
the disease
その病気
Once
you
have
active
immunity,
your
body
remembers
the
pathogen.
(一度能動免疫を獲得すると、体はその病原体を記憶します。)
Once
いったん~すると
you have
あなたが持っている
active immunity
能動免疫、獲得免疫
your body
あなたの体
remembers
記憶する
the pathogen
その病原体
Babies
born
to
mothers
with
active
immunity
may
receive
some
temporary
passive
immunity.
(能動免疫を持つ母親から生まれた赤ちゃんは、一時的な受動免疫を受け取る場合があります。)
Babies born to mothers
母親から生まれた赤ちゃん
with active immunity
能動免疫を持つ
may receive
受け取る場合があります
some temporary
いくらか一時的な
passive immunity
受動免疫
The
goal
of
many
immunization
programs
is
to
induce
active
immunity
in
the
population.
(多くの予防接種プログラムの目標は、集団に能動免疫を誘導することです。)
The goal
目標
of many immunization programs
多くの予防接種プログラムの
is to induce
誘導することです
active immunity
能動免疫、獲得免疫
in the population
集団に
関連
Passive immunity
Immunization
Vaccination
Antibodies
Immune response
Natural immunity