Putting
「〜を置くこと」という意味で、ここでは動名詞として文の主語になっています。
him
「彼を」という意味です。
in
「〜の中に」という意味の前置詞です。
charge
「責任」や「管理」という意味の名詞です。ここでは「in charge」で「担当で」「責任者として」という意味になります。
of
「〜の」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
project
「プロジェクト」という意味の名詞です。
was
「〜だった」という意味のbe動詞の過去形です。
like
「〜のような」という意味の前置詞です。
putting
再び「〜を置くこと」という意味の動名詞ですが、ここでは比喩的な意味合いで使われています。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
fish
「魚」という意味の名詞です。
out
「外へ」という意味の副詞または前置詞です。
of
「〜から」という意味の前置詞です。
water
「水」という意味の名詞です。