zero defects

[ˈzɪəroʊ ˈdiːfɛkts] ゼロ ディフェクツ

1. 製造や工程において、欠陥や不良品を一切出さないことを目指す品質管理の原則。

製品やサービスの製造・提供において、欠陥が一つも発生しないことを目標とする品質管理の考え方です。1960年代に提唱され、予防策と継続的な改善に重点を置きます。

Our goal is zero defects in production. (私たちの目標は生産における欠陥ゼロです。)

• Our goal: 私たちの目標
• is: ～である
• zero defects: 欠陥ゼロ、無欠点
• in production: 生産において

The zero defects approach significantly improved our product quality. (欠陥ゼロのアプローチは、私たちの製品品質を大幅に向上させました。)

• The zero defects approach: 欠陥ゼロのアプローチ、無欠点運動
• significantly improved: 大幅に改善した
• our product quality: 私たちの製品品質

Achieving zero defects requires continuous effort and rigorous inspection. (欠陥ゼロを達成するには、継続的な努力と厳格な検査が必要です。)

• Achieving: 達成すること
• zero defects: 欠陥ゼロ
• requires: 必要とする
• continuous effort: 継続的な努力
• and: そして
• rigorous inspection: 厳格な検査

Implementing a zero defects policy can reduce waste and increase customer satisfaction. (欠陥ゼロの方針を導入することで、無駄を削減し、顧客満足度を高めることができます。)

• Implementing: 導入すること
• a zero defects policy: 欠陥ゼロの方針
• can reduce: 削減することができる
• waste: 無駄
• and: そして
• increase: 高める
• customer satisfaction: 顧客満足度

The company strives for zero defects in every product it manufactures. (その会社は製造するすべての製品において、欠陥ゼロを目指しています。)

• The company: その会社
• strives for: ～を目指す、努力する
• zero defects: 欠陥ゼロ
• in every product: すべての製品において
• it manufactures: それが製造する

関連

• quality control
• total quality management
• perfection
• flawless
• error-free
• excellence
• defect prevention
• right first time