zanamivir

[zəˈnæmɪˌvɪər] ザナミビル

1. インフルエンザウイルスに効果のある吸入薬（商品名リレンザ）

インフルエンザウイルスが増えるのを抑える働きを持つ薬の名前です。主に吸入して使われます。商品名としてはリレンザがよく知られています。

Zanamivir is an antiviral drug used to treat influenza. (ザナミビルはインフルエンザの治療に使われる抗ウイルス薬です。)

• Zanamivir: この薬の名前です。インフルエンザ治療薬の一種です。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• an: 後ろに来る名詞が母音で始まる単数形であることを示す不定冠詞です。
• antiviral: 「抗ウイルスの」「抗ウイルス薬」という意味です。
• drug: 「薬」という意味です。
• used: 「〜に使われる」という意味で、前の名詞（drug）を修飾しています。
• to treat: 「〜を治療するために」という意味で、目的を示しています。
• influenza.: 「インフルエンザ」という意味です。

Patients inhale zanamivir for treatment. (患者は治療のためにザナミビルを吸入します。)

• Patients: 「患者」という意味です。
• inhale: 「吸入する」という意味です。
• zanamivir: この薬の名前です。
• for: ここでは「〜のために」という意味で、目的を示しています。
• treatment.: 「治療」という意味です。

Relenza is a common brand name for zanamivir. (リレンザはザナミビルによく使われる商品名です。)

• Relenza: 薬の商品名です。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• a common: 「一般的な」という意味です。aは不定冠詞です。
• brand name: 「商品名」「ブランド名」という意味です。
• for zanamivir.: 「ザナミビルに対する」「ザナミビルの」という意味で、何のブランド名かを示しています。

2. 化学式 C10H18N4O7

インフルエンザウイルスの表面にあるノイラミニダーゼという酵素の働きを妨げることで、ウイルスが細胞から出たり広がったりするのを防ぐ薬です。化学構造も特定されています。

The chemical formula of zanamivir is C10H18N4O7. (ザナミビルの化学式はC10H18N4O7です。)

• The chemical formula: 「化学式」という意味です。
• of zanamivir: 「ザナミビルの」という意味で、何の化学式かを示しています。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• C10H18N4O7.: 炭素10個、水素18個、窒素4個、酸素7個で構成されていることを示す化学式です。

Zanamivir is a neuraminidase inhibitor. (ザナミビルはノイラミニダーゼ阻害剤です。)

• Zanamivir: この薬の名前です。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• a neuraminidase: 「ノイラミニダーゼ」という酵素を指します。aは不定冠詞です。
• inhibitor.: 「阻害剤」という意味です。

It works by preventing the release of new virus particles from infected cells. (それは感染した細胞から新しいウイルス粒子が放出されるのを防ぐことによって作用します。)

• It: ここではザナミビルを指す代名詞です。
• works: 「効果がある」「作用する」という意味です。
• by preventing: 「〜を防ぐことによって」という意味です。
• the release: 「放出」「遊離」という意味です。
• of new: 「新しい」という意味です。ofは所有や関連を示します。
• virus particles: 「ウイルスの粒子」という意味です。
• from infected: 「感染した」という意味で、後ろの細胞を修飾しています。fromは「〜から」という意味です。
• cells.: 「細胞」という意味です。

関連

• Influenza
• Antiviral
• Neuraminidase inhibitor
• Oseltamivir
• Relenza