memrootじしょ
英和翻訳
Relenza
Relenza
/rɪˈlɛnzə/
リレンザ
1.
抗インフルエンザウイルス薬の商品名(ザナミビルを有効成分とする吸入薬)
インフルエンザの治療や予防に使われる吸入薬の商品名です。有効成分はザナミビルで、ウイルスの増殖を抑える働きがあります。処方箋が必要な医療用医薬品です。
Relenza
is
an
antiviral
medicine
used
to
treat
the
flu.
(リレンザはインフルエンザの治療に使われる抗ウイルス薬です。)
Relenza
この薬の商品名です。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
an antiviral medicine
「抗ウイルス薬」を指します。
used to treat the flu
「インフルエンザを治療するために使われる」という目的や用途を表します。
You
need
a
prescription
to
get
Relenza.
(リレンザを入手するには処方箋が必要です。)
You
「あなた」を指します。
need
「~が必要である」という意味です。
a prescription
「処方箋」を指します。
to get Relenza
「リレンザを入手するために」という目的を表します。
Relenza
is
an
inhaled
medication
for
treating
influenza.
(リレンザはインフルエンザ治療のための吸入薬です。)
Relenza
この薬の商品名です。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
an inhaled medication
「吸入薬」を指します。
for treating influenza
「インフルエンザを治療するための」という用途を表します。
2.
ザナミビル
リレンザの有効成分である抗ウイルス薬の一般名です。インフルエンザウイルスのノイラミニダーゼという酵素の働きを阻害することで、ウイルスの増殖や放出を抑えます。
The
active
ingredient
in
Relenza
is
zanamivir.
(リレンザの有効成分はザナミビルです。)
The active ingredient
「有効成分」を指します。
in Relenza
「リレンザに含まれる」という所属を表します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
zanamivir
有効成分である「ザナミビル」を指します。
Relenza
contains
zanamivir.
(リレンザはザナミビルを含んでいます。)
Relenza
この薬の商品名です。
contains
「~を含む」という意味です。
zanamivir
有効成分である「ザナミビル」を指します。
Relenza
targets
neuraminidase
like
zanamivir.
(リレンザはザナミビルと同様にノイラミニダーゼを標的とします。)
Relenza
この薬の商品名です。
targets
「~を標的とする」という意味です。
neuraminidase
ウイルスの酵素である「ノイラミニダーゼ」を指します。
like
「~のように」という比較を表します。
zanamivir
有効成分である「ザナミビル」を指します。
関連
influenza
flu
zanamivir
antiviral
treatment
prevention
inhaler