work overtime

[wɝk ˈoʊvərˌtaɪm] ワーク オーヴァータイム

1. 所定の労働時間を超えて働くこと。

労働契約などで定められた通常の勤務時間を超えて働くことを指します。通常、追加の賃金（残業手当）が発生することが多いです。計画的または突発的な業務量増加に対応するために行われます。

I have to work overtime today. (私は今日、残業しなければなりません。)

• I: 「私」という話し手自身を指します。
• have to: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• work overtime: 「所定の労働時間を超えて働く」「残業する」という意味の熟語です。
• today.: 「今日」という日を指します。

She often works overtime to finish her tasks. (彼女はタスクを終わらせるためによく残業します。)

• She: 「彼女」という女性一人称を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• works overtime: 「所定の労働時間を超えて働く」「残業する」という意味の熟語です。
• to finish her tasks.: 「彼女のタスクを終わらせるために」という目的を表す句です。

We had to work overtime every day last week. (先週は毎日残業しなければなりませんでした。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という過去の義務や必要性を表します。
• work overtime: 「所定の労働時間を超えて働く」「残業する」という意味の熟語です。
• every day last week.: 「先週毎日」という期間と頻度を表す句です。

2. （スポーツなどで）規定の時間を超えて試合を行うこと。

主にスポーツの試合などで、規定のプレイ時間を終了しても勝敗が決まらなかった場合に行われる追加のプレイ時間を指します。延長戦やサドンデス形式の場合もあります。

The game went into overtime after a tie score. (同点のあと、試合は延長戦に入った。)

• The game: 「その試合」を指します。
• went into: 「～に入った」「～の状態になった」という意味の句動詞です。
• overtime: 「規定時間を超えた追加の時間」「延長戦」という意味です。
• after a tie score.: 「同点の後に」という条件を表す句です。

They won the game in overtime. (彼らは延長戦で試合に勝った。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• won the game: 「試合に勝った」という意味です。
• in overtime.: 「延長戦で」という場所や時間を表す句です。

The basketball game is in double overtime. (バスケットボールの試合は二度の延長戦に入っている。)

• The basketball game: 「そのバスケットボールの試合」を指します。
• is in: 「～の状態にある」という意味です。
• double overtime.: 「規定時間を超えた追加の時間の2回目」「二度の延長戦」という意味です。

関連

• extra hours
• stay late
• put in extra time
• work late
• after hours
• extension