witness statement

/ˈwɪtnəs ˈsteɪtmənt/ ウィットネス ステイトメント

1. 証人供述書

事件や事故の目撃者または関係者が、その状況や事実関係について詳細に述べた書面のことです。しばしば宣誓の上で作成され、法的な証拠として用いられます。

The police took a witness statement from the eyewitness. (警察は目撃者から証人供述書を取りました。)

• The police: 警察。
• took: 「取る」「受け取る」という行為を表します。
• a witness statement: 証人供述書。
• from: 「〜から」という出所や起源を表します。
• the eyewitness: 目撃者。

His witness statement was crucial evidence in the trial. (彼の証人供述書は裁判で決定的な証拠でした。)

• His: 彼の。
• witness statement: 証人供述書。
• was: 「〜であった」という過去の状態を表します。
• crucial: 決定的な、非常に重要な。
• evidence: 証拠。
• in the trial: 裁判において。

A formal witness statement must be accurate and truthful. (正式な証人供述書は正確かつ真実でなければなりません。)

• A formal: 正式な、公式の。
• witness statement: 証人供述書。
• must be: 「〜でなければならない」という義務や必要性を表します。
• accurate: 正確な。
• and: そして、〜と。
• truthful: 真実の、正直な。

The lawyer requested a copy of the witness statement. (弁護士は証人供述書のコピーを要求しました。)

• The lawyer: 弁護士。
• requested: 「要求した」という行為の過去形です。
• a copy: 一部の複写、コピー。
• of the witness statement: 証人供述書の。

関連

• testimony
• affidavit
• deposition
• sworn statement
• evidence
• declaration
• account
• report