whole bean

ˈhoʊl biːn ホウル ビーン

1. 挽いていない状態のコーヒー豆

挽いていない、完全な状態のコーヒー豆を指し、通常、自宅でコーヒーを淹れる人が購入して自分で挽くことを意図しています。これにより、コーヒーの鮮度と風味が最大限に保たれます。

I prefer to buy whole bean coffee and grind it fresh at home. (私は挽いていないコーヒー豆を買って、家で挽きたてを淹れるのが好きです。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• prefer to buy: 「～を買うことを好む」という意味の動詞句です。
• whole bean coffee: 「挽いていないコーヒー豆」を指します。
• and: 「そして」という意味で、二つの行動をつなぎます。
• grind it fresh: 「それを挽きたてにする」という意味です。
• at home: 「家で」という場所を示します。

Do you have any whole bean dark roast? (挽いていない深煎り豆はありますか？)

• Do you have: 「～を持っていますか？」と尋ねる疑問文の形です。
• any: 「いくつかの」という意味で、疑問文で使われる不定の量を指します。
• whole bean: 「挽いていない豆の」という意味で、コーヒー豆の状態を表します。
• dark roast: 「深煎り」を意味し、コーヒー豆の焙煎度合いを示します。

Grinding whole beans just before brewing enhances the flavor. (淹れる直前に挽くことで、豆本来の風味が高まります。)

• Grinding: 「挽くこと」という動名詞で、行為を指します。
• whole beans: 「挽いていない豆」を意味します。
• just before brewing: 「淹れる直前に」という意味です。
• enhances: 「高める」「増進する」という意味の動詞です。
• the flavor: 「風味」「味」を指します。

関連

• ground coffee
• coffee beans
• espresso
• light roast
• dark roast
• freshly ground
• brewing