whitish

[ˈwaɪtɪʃ] ホワイティッシュ

1. やや白い、白っぽい。

完全な白ではないが、白に非常に近い色や、白がかった色を表現します。

The old photograph had a yellowish, almost whitish tint. (その古い写真は、黄色がかった、ほとんど白っぽい色合いでした。)

• The old photograph: その古い写真
• had: ～を持っていた、～を呈していた
• a yellowish: 黄色っぽい
• almost: ほとんど
• whitish tint: 白っぽい色合い

Her skin had a faint whitish glow under the moonlight. (彼女の肌は月明かりの下でかすかに白っぽい輝きを放っていた。)

• Her skin: 彼女の肌
• had: ～を持っていた、～を呈していた
• a faint: かすかな
• whitish glow: 白っぽい輝き
• under the moonlight: 月明かりの下で

The walls were painted a soft, whitish gray. (壁は柔らかな白みがかった灰色に塗られていた。)

• The walls: 壁は
• were painted: 塗られていた
• a soft: 柔らかな
• whitish gray: 白みがかった灰色

2. （何かが）白っぽい性質や特徴を持つ。

何らかの物質や状態が、完全な白ではなく、白みがかった色や白っぽい質感を持っていることを表現する際に用いられます。

The disease caused a whitish patch on his skin. (その病気は彼の肌に白っぽい斑点を引き起こした。)

• The disease: その病気
• caused: ～を引き起こした
• a whitish patch: 白っぽい斑点
• on his skin: 彼の肌に

The old book's pages had turned a yellowish-whitish over time. (その古い本のページは時間が経つにつれて黄白色がかった色に変わった。)

• The old book's pages: その古い本のページは
• had turned: 変わっていた
• a yellowish-whitish: 黄白色がかった
• over time: 時間が経つにつれて

There was a whitish residue left in the bottom of the cup. (カップの底には白っぽい残留物が残っていた。)

• There was: ～があった
• a whitish residue: 白っぽい残留物
• left: 残っていた
• in the bottom: 底に
• of the cup: そのカップの

関連

• white
• off-white
• pale
• light-colored
• cream
• grayish
• yellowish
• bluish