memrootじしょ
英和翻訳
well-shaped
well-shaped
ˈwɛlˌʃeɪpt
ウェルシェイプト
1.
形が整っている、プロポーションが良い。
物理的な形や曲線が魅力的で、視覚的に整っている状態を表現します。特に、人や物の外見がバランスが取れていて美しい様子を指します。
She
has
well-shaped
eyebrows.
(彼女は形が良い眉をしています。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
well-shaped
形が良い、整った状態を表します。
eyebrows
眉を指します。
The
vase
had
a
well-shaped
design.
(その花瓶は形の良いデザインをしていた。)
The vase
「その花瓶」を指します。
had
「~を持っていた」という過去の所有を表します。
a well-shaped
形が良い、整った状態を表します。
design
デザイン、設計を指します。
He
worked
hard
to
get
a
well-shaped
physique.
(彼は形の良い体格を得るために一生懸命努力した。)
He
「彼」という男性を指します。
worked hard
一生懸命努力したことを表します。
to get
~を得るために、手に入れるためにという目的を表します。
a well-shaped
形が良い、整った状態を表します。
physique
体格、体つきを指します。
2.
健康的に引き締まっている、筋肉質である。
身体が運動によって鍛えられ、筋肉がつき、引き締まっていて健康的な見た目をしていることを指します。単に細いだけでなく、バランスの取れた均整の取れた体つきを表す際に使われます。
Regular
exercise
can
help
you
achieve
a
well-shaped
body.
(定期的な運動は、あなたが健康的に引き締まった体を手に入れるのに役立ちます。)
Regular exercise
定期的な運動を指します。
can help
~を助けることができる、~に役立つことを表します。
you achieve
あなたが達成する、手に入れることを表します。
a well-shaped body.
健康的に引き締まった体を指します。
His
arms
are
well-shaped
from
all
the
weightlifting.
(彼の腕は、すべてのウェイトリフティングによってよく鍛えられている。)
His arms
「彼の腕」を指します。
are well-shaped
形が良く、筋肉が引き締まっている状態を表します。
from
~によって、~の結果としてという意味を表します。
all the weightlifting.
すべてのウェイトリフティング、つまりウェイトリフティング全般を指します。
She
aims
for
a
well-shaped
physique
through
yoga
and
pilates.
(彼女はヨガとピラティスを通して、引き締まった体格を目指している。)
She aims
彼女が目指していることを表します。
for a well-shaped physique
健康的に引き締まった体格を目指していることを表します。
through
~を通して、~によってという意味を表します。
yoga and pilates.
ヨガとピラティスを指します。
関連
shapely
graceful
symmetrical
proportionate
attractive
beautiful
toned
sculpted
trim