memrootじしょ
英和翻訳
wealth manager
wealth manager
[wɛlθ ˈmænɪdʒər]
ウェルスマネージャー
1.
富裕層や高資産を持つ顧客の資産運用、財務計画、税金対策、遺産計画などを総合的に管理し、アドバイスを提供する専門家。
富裕層や高資産を持つ個人・家族の金融資産全般(投資、退職計画、税金、遺産計画など)を管理し、増やすための専門的なアドバイスとサービスを提供する役割を指します。顧客の長期的な財務目標達成を支援します。
She
hired
a
wealth
manager
to
oversee
her
complex
investment
portfolio.
(彼女は複雑な投資ポートフォリオを監督するために、ウェルスマネージャーを雇いました。)
She
彼女
hired
雇った
a wealth manager
資産を管理する専門家を指します。
to oversee
~を監督するために
her complex investment portfolio
彼女の複雑な投資資産の総体を指します。
A
good
wealth
manager
can
help
you
navigate
volatile
markets
and
achieve
your
financial
goals.
(優れたウェルスマネージャーは、変動の激しい市場を乗り切り、あなたの財政目標達成を助けることができます。)
A good wealth manager
優秀な資産管理の専門家を指します。
can help you
あなたを助けることができる
navigate
困難な状況を切り抜ける
volatile markets
変動しやすい市場を指します。
and achieve
そして達成する
your financial goals
あなたの財政的な目標を指します。
Many
high-net-worth
individuals
rely
on
wealth
managers
for
comprehensive
financial
planning.
(多くの富裕層は、包括的な財務計画のためにウェルスマネージャーに頼っています。)
Many high-net-worth individuals
多くの高純資産を持つ個人を指します。
rely on
~に頼る
wealth managers
資産管理の専門家を指します。
for comprehensive
包括的なもののために
financial planning
財務に関する計画を指します。
関連
financial advisor
investment manager
private banker
portfolio manager
financial planner