war game

[wɔːr ɡeɪm] ウォー ゲーム

1. 軍事演習、模擬戦争、戦略シミュレーション

軍隊が戦略や戦術を訓練・分析するために行う仮想の戦闘や作戦シミュレーションを指します。現実の戦争に近い状況を作り出し、意思決定能力や指揮系統の有効性を評価するために用いられます。

The generals conducted a detailed war game to test their new defense strategy. (将軍たちは新しい防衛戦略を試すために詳細な模擬戦争を行った。)

• The generals: 複数の将軍、あるいは将官たちを指します。
• conducted: 「実施した」「行った」という過去の行動を表します。
• a detailed: 「詳細な」という意味で、綿密な計画や分析を含むことを示します。
• war game: ここでは「模擬戦争」「軍事演習」を指します。
• to test: 「～を試すために」という目的を表す不定詞です。
• their new defense strategy: 「彼らの新しい防衛戦略」という意味です。

A large-scale war game involving multiple nations is planned for next month. (複数国が参加する大規模な軍事演習が来月予定されています。)

• A large-scale: 「大規模な」という意味です。
• war game: ここでは「軍事演習」「模擬戦争」を意味します。
• involving multiple nations: 「複数の国々が関与する」という意味で、参加国が多数であることを示します。
• is planned: 「計画されている」という受動態の表現です。
• for next month: 「来月のために」「来月」という時期を表します。

The report suggested that the war game failed to accurately predict the outcome. (その報告書は、その模擬戦争が結果を正確に予測できなかったことを示唆していた。)

• The report: 「その報告書」という特定の文書を指します。
• suggested that: 「～であることを示唆した」「～ということを述べた」という意味です。
• the war game: ここでは「模擬戦争」「軍事シミュレーション」を指します。
• failed to accurately predict: 「正確に予測することに失敗した」という意味です。
• the outcome: 「結果」「結末」を指します。

2. ウォーゲーム（ボードゲーム、ビデオゲームなど）、戦争シミュレーションゲーム

ボードゲーム、ビデオゲーム、テーブルトップゲームなどで、軍事的な紛争や戦略をシミュレートするジャンルのゲームを指します。プレイヤーは軍隊を指揮し、勝利を目指します。

He spent his entire weekend playing a complex war game on his computer. (彼は週末中ずっとコンピューターで複雑なウォーゲームをして過ごした。)

• He spent: 「彼は費やした」という過去の行動を表します。
• his entire weekend: 「彼の週末全体」「週末中ずっと」という意味です。
• playing: 「～をしながら」「～して」という動詞の現在分詞形で、費やした時間の活動内容を示します。
• a complex war game: 「複雑なウォーゲーム」という意味で、高度な戦略やルールを持つゲームを指します。
• on his computer: 「彼のコンピューター上で」という意味で、プレイする媒体を示します。

Many strategic board games can be classified as war games. (多くの戦略的なボードゲームはウォーゲームに分類される。)

• Many strategic board games: 「多くの戦略的なボードゲーム」という意味です。
• can be classified: 「分類され得る」「分類することができる」という可能性を示す受動態です。
• as war games: 「ウォーゲームとして」という意味で、分類されるカテゴリを示します。

Designing a balanced war game requires deep historical knowledge and mathematical precision. (バランスの取れたウォーゲームを設計するには、深い歴史知識と数学的な正確さが必要である。)

• Designing: 「設計すること」という動名詞で、文の主語となっています。
• a balanced war game: 「バランスの取れたウォーゲーム」という意味です。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• deep historical knowledge: 「深い歴史的な知識」を指します。
• and mathematical precision: 「そして数学的な正確さ」を指します。

関連

• military exercise
• simulation
• strategy game
• tactics
• conflict simulation
• board game
• video game
• tabletop game