wage stagnation

/weɪdʒ stæɡˈneɪʃən/ ウェイジ スタグネイション

1. 労働者の賃金が長期間にわたってほとんど上昇しない、または減少する経済状態。

労働者の実質賃金や名目賃金が長期間にわたってほとんど増加しない、あるいは減少する経済状態を指します。生産性の向上や企業の利益増加があっても、それが賃金に反映されにくい状況を表現します。

Wage stagnation has become a significant concern in many developed economies. (賃金停滞は、多くの先進国経済において深刻な懸念事項となっています。)

• Wage stagnation: 賃金が長期間にわたってほとんど上がらない状態。
• has become: ～になった。
• a significant concern: 重大な懸念事項。
• in many developed economies: 多くの先進国経済において。

To combat wage stagnation, some governments are implementing policies aimed at increasing minimum wages. (賃金停滞と闘うため、一部の政府は最低賃金引き上げを目的とした政策を実施しています。)

• To combat: ～と闘うために。
• wage stagnation: 賃金が長期間にわたってほとんど上がらない状態。
• some governments: 一部の政府。
• are implementing: ～を実施している。
• policies: 政策。
• aimed at increasing minimum wages: 最低賃金を上げること、を目的とした。

Despite economic growth, many workers are still experiencing wage stagnation. (経済成長にもかかわらず、多くの労働者は依然として賃金停滞を経験しています。)

• Despite: ～にもかかわらず。
• economic growth: 経済成長。
• many workers: 多くの労働者。
• are still experiencing: 未だに～を経験している。
• wage stagnation: 賃金が長期間にわたってほとんど上がらない状態。

The report highlighted the long-term effects of wage stagnation on household income. (その報告書は、賃金停滞が家計収入に与える長期的な影響を強調しました。)

• The report: その報告書。
• highlighted: ～を強調した。
• the long-term effects: 長期的な影響。
• of wage stagnation: 賃金停滞の。
• on household income: 家計収入に与える。

Addressing wage stagnation requires a multifaceted approach from policymakers. (賃金停滞に対処するには、政策立案者からの多角的なアプローチが必要です。)

• Addressing: ～に対処すること。
• wage stagnation: 賃金が長期間にわたってほとんど上がらない状態。
• requires: ～を必要とする。
• a multifaceted approach: 多角的なアプローチ。
• from policymakers: 政策立案者からの。

関連

• Income inequality
• Real wages
• Inflation
• Economic growth
• Unemployment rate
• Labor market