visiting artist

/ˌvɪzɪtɪŋ ˈɑːrtɪst/ ヴィズィティング アーティスト

1. 特定の期間、教育機関や文化施設などに招かれ、制作活動、講義、ワークショップなどを行う芸術家。

大学、美術館、学校などの教育機関や文化施設が、特定の期間、外部から芸術家を招き、制作活動を行わせたり、学生への指導、講演、ワークショップなどを依頼したりする際に用いられる呼称です。これにより、その芸術家の専門知識や技術を共有し、施設やプログラムに多様な視点をもたらすことを目的とします。

The university welcomed a renowned sculptor as a visiting artist for the fall semester. (その大学は、秋学期の客員芸術家として著名な彫刻家を迎え入れた。)

• The university: その大学。
• welcomed: 歓迎した、迎え入れた。
• a renowned sculptor: 著名な彫刻家。
• as a visiting artist: 客員芸術家として。
• for the fall semester: 秋学期の間。

Our gallery frequently hosts visiting artists to showcase diverse contemporary works. (当ギャラリーでは、多様な現代作品を紹介するために頻繁に客員芸術家を招いています。)

• Our gallery: 私たちのギャラリー、当ギャラリー。
• frequently hosts: 頻繁に主催する、頻繁に招く。
• visiting artists: 客員芸術家たち。
• to showcase: 紹介するために、展示するために。
• diverse contemporary works: 多様な現代作品。

She applied for a visiting artist position at the prestigious art institute. (彼女は、権威ある美術機関の客員芸術家の職に応募した。)

• She: 彼女。
• applied for: ～に応募した。
• a visiting artist position: 客員芸術家の職。
• at the prestigious art institute: 権威ある美術機関で。

関連

• artist in residence
• guest lecturer
• fellow
• scholar