birth rate decline

/bɜːθ reɪt dɪˈklaɪn/ バース レイト ディクライン

1. 出生率低下

国や地域の人口統計において、出生数が減少している状態を指します。これは、社会経済的要因、文化的な変化、教育水準の向上、避妊の普及、子育て費用の上昇、女性の社会進出など、複数の要因によって引き起こされることが多く、将来の労働力人口や社会保障制度に大きな影響を与える可能性があります。

The birth rate decline is a serious issue in many developed countries. (出生率の低下は、多くの先進国で深刻な問題です。)

• The birth rate decline: 「出生率の低下」という現象全体を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a serious issue: 「深刻な問題」という意味です。
• in many developed countries: 「多くの先進国において」という場所と範囲を示します。

Government policies are often implemented to address the birth rate decline. (出生率の低下に対処するため、政府の政策がしばしば実施されます。)

• Government policies: 「政府の政策」を指します。
• are often implemented: 「しばしば実施される」という受動態の動詞句です。
• to address: 「～に対処するために」という目的を表します。
• the birth rate decline: 「出生率の低下」という対象を指します。

Understanding the causes of birth rate decline is crucial for future planning. (出生率低下の原因を理解することは、将来の計画にとって極めて重要です。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞です。
• the causes of birth rate decline: 「出生率低下の原因」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for future planning: 「将来の計画のために」という目的を示します。

The birth rate decline can lead to an aging population and labor shortages. (出生率の低下は、人口の高齢化や労働力不足につながる可能性があります。)

• The birth rate decline: 「出生率の低下」という現象全体を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味です。
• an aging population: 「高齢化する人口」を指します。
• and labor shortages: 「そして労働力不足」を意味します。

関連

• population decline
• low birth rate
• fertility rate
• demographic transition
• aging society