memrootじしょ
英和翻訳
fertility rate
extra period
premium location
ventilation fan
Dream big
exclusive group
make an impression
decision paralysis
building site
funded by
fertility rate
[fərˈtɪləti reɪt]
ファーティリティ レイト
1.
出生率、合計特殊出生率
特定の期間における人口の生殖活動の度合いを示す指標。通常、女性一人あたりの平均出産数や、特定の年齢層の女性1000人あたりの出生数で表されます。人口の増減や社会の構造を分析する上で重要なデータとなります。
Japan's
fertility
rate
has
been
declining
for
several
decades.
(日本の出生率は数十年間低下し続けています。)
Japan's
「日本」の所有を示します。
fertility rate
「出生率」を意味します。
has been declining
「~し続けている」という継続的な低下を表します。
for several decades
「数十年間にわたって」という意味です。
A
low
fertility
rate
can
lead
to
an
aging
population
and
labor
shortages.
(低い出生率は高齢化社会や労働力不足につながる可能性があります。)
A low fertility rate
「低い出生率」を意味します。
can lead to
「~につながる可能性がある」という結果を示します。
an aging population
「高齢化社会」を指します。
and
「~と~」という接続詞です。
labor shortages
「労働力不足」を意味します。
Government
policies
aim
to
boost
the
fertility
rate
through
childcare
support.
(政府の政策は、育児支援を通じて出生率を向上させることを目指しています。)
Government policies
「政府の政策」を指します。
aim to boost
「~を高めることを目指す」という意味です。
the fertility rate
「出生率」を指します。
through
「~を通じて」という手段を表します。
childcare support
「育児支援」を意味します。
The
total
fertility
rate
in
developed
countries
is
often
below
the
replacement
level.
(先進国における合計特殊出生率は、しばしば人口置換水準を下回っています。)
The total fertility rate
「合計特殊出生率」を意味します。
in developed countries
「先進国において」を指します。
is often
「しばしば~である」という頻度を示します。
below
「~より低い」という意味です。
the replacement level
「人口置換水準」を指します。
関連
birth rate
reproduction rate
demographics
population growth
mortality rate
TFR