viral replication

/ˈvaɪrəl ˌrɛplɪˈkeɪʃən/ ヴァイラル レプリケーション

1. ウイルスが宿主細胞内で自身の遺伝物質を複製し、新しいウイルス粒子を生成する一連の生物学的プロセス。

ウイルスが宿主細胞の生体システムを利用して、自身の遺伝情報を複製し、新しいウイルス粒子を生成する生物学的な過程を指します。これはウイルス感染症の病態形成において中心的な役割を担います。

The study focuses on understanding the mechanisms of viral replication. (その研究は、ウイルス複製の機構を理解することに焦点を当てています。)

• The study: その研究は、特定の主題や分野について深く調べることを指します。
• focuses on: 「～に焦点を当てる」という意味で、特定の目標や目的を重視することを示します。
• understanding: 物事の仕組みや意味を把握すること、知識を得ることを指します。
• the mechanisms of: 何かがどのように機能するか、その内部の働きや仕組みを指します。
• viral replication.: ウイルスが自身の数を増やしていく生物学的な過程を指します。

Antiviral drugs often target specific steps in viral replication. (抗ウイルス薬は、しばしばウイルス複製の特定の段階を標的とします。)

• Antiviral drugs: ウイルス感染症の治療や予防に使われる薬剤のことです。
• often target: 「しばしば～を標的とする」という意味で、特定の目的や場所に向かって作用することを示します。
• specific steps: 一連のプロセスのうち、明確に区別できる個々の段階や工程を指します。
• in viral replication.: ウイルスが自己増殖する過程の、内部の特定の段階を指します。

Inhibition of viral replication is crucial for controlling infectious diseases. (ウイルス複製の阻害は、感染症の制御に不可欠です。)

• Inhibition of: 何かを抑制すること、活動や進行を妨げることを指します。
• viral replication: ウイルスが自身の遺伝物質を複製し、増殖する過程を指します。
• is crucial for: 「～にとって不可欠である」という意味で、非常に重要であることを強調します。
• controlling: 何かを管理下に置くこと、またはその進行を抑制することを指します。
• infectious diseases.: 細菌、ウイルス、真菌などの病原体によって引き起こされる病気の総称です。

関連

• virus
• DNA replication
• RNA replication
• virion
• pathogenesis
• host cell
• antiviral