nutrient excess

/ˈnjuːtriənt ˈɛksɛs/ ニュー（トリ）エント エクセス

1. 栄養過多、過剰な栄養素

身体や環境において、特定の栄養素が必要な量を超えて多量に存在している状況を指します。これは、健康上の問題や生態系の不均衡など、さまざまな悪影響を引き起こす可能性があります。

Nutrient excess can lead to health problems such as obesity or toxicity. (栄養過多は、肥満や毒性などの健康問題につながる可能性があります。)

• Nutrient excess: 栄養素の過剰な状態を指す複合名詞です。
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こす可能性がある、という意味の助動詞句です。
• health problems: 健康上の問題、という意味の名詞句です。
• such as: ～のような、という意味で、例を挙げる際に使われます。
• obesity or toxicity: 肥満、または毒性、という意味です。

In aquatic ecosystems, nutrient excess often causes harmful algal blooms. (水生生態系では、栄養過多がしばしば有害な藻類の異常発生を引き起こします。)

• In aquatic ecosystems: 水生生態系において、という意味の前置詞句です。
• nutrient excess: 栄養素の過剰な状態を指す複合名詞です。
• often causes: しばしば引き起こす、という意味の動詞句です。
• harmful algal blooms: 有害な藻類の異常発生、という意味の名詞句です。

Farmers are advised to manage fertilizer application to prevent nutrient excess in the soil. (農家は、土壌の栄養過多を防ぐために肥料の施用を管理するよう助言されています。)

• Farmers: 農家の人々、という意味の名詞です。
• are advised to: ～するよう助言されている、という意味の受動態の動詞句です。
• manage: 管理する、という意味の動詞です。
• fertilizer application: 肥料の施用、という意味の複合名詞です。
• to prevent: ～を防ぐために、という意味の不定詞句です。
• nutrient excess: 栄養素の過剰な状態を指す複合名詞です。
• in the soil: 土壌において、という意味の前置詞句です。

関連

• nutrient deficiency
• over-nutrition
• malnutrition
• eutrophication
• hypervitaminosis
• dietary imbalance