memrootじしょ
英和翻訳
verse writer
virtual care
sirenian
historical name
desirable area
crossly
corporate raid
Tax deduction
hiking tour provider
verse writer
/vɜːrs ˈraɪtər/
ヴァース ライター
1.
詩人、詩作をする人
詩(verse)や韻文を書き(write)作品にする人を指します。特に、韻律や形式に則った詩を作成する職業や趣味を持つ人を表現する際に使われます。
She
is
a
talented
verse
writer,
known
for
her
evocative
imagery.
(彼女は才能ある詩人で、その心を揺さぶるような描写で知られています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a talented
「才能のある」という意味で、ある分野で優れた能力を持っていることを表します。
verse writer
「詩人」や「詩作をする人」を意味します。
known for
「〜で知られている」という意味で、その特徴や功績が広く認知されていることを表します。
her evocative
「彼女の心を揺さぶるような」「感情を呼び起こすような」という意味です。
imagery
「描写」「イメージ」「心象」という意味です。
The
ancient
culture
highly
respected
its
verse
writers
and
storytellers.
(古代の文化では、詩人や物語作家が非常に尊敬されていました。)
The ancient culture
「古代の文化」を指します。
highly respected
「非常に尊敬していた」という意味です。'highly'は強調を表します。
its
「その」という意味で、'ancient culture'が所有するものを指します。
verse writers
「詩人」を意味します。
and
「と」「そして」という意味で、2つの要素をつなげます。
storytellers
「物語作家」や「語り部」を意味します。
He
began
his
career
as
a
verse
writer
before
transitioning
into
prose.
(彼は詩人としてキャリアをスタートさせ、その後散文へと移行しました。)
He
「彼」という男性を指します。
began
「始めた」という意味で、'begin'の過去形です。
his career
「彼のキャリア」「彼の職歴」を指します。
as a verse writer
「詩人として」という意味で、彼の役割や身分を表します。
before
「〜する前に」という意味で、時間的な先行関係を示します。
transitioning
「移行する」「移り変わる」という意味です。
into prose
「散文へと」という意味で、形式の変化を示します。
関連
poet
bard
lyricist
rhymester
versifier
scribe