unyielding routine

/ʌnˈjiːldɪŋ ruːˈtiːn/ アンイィールディング ルーティーン

1. 頑固な日課、曲げないルーティン、揺るぎない習慣

厳格で、決して変更されない日々の活動や習慣を指します。状況が変わっても、そのパターンを崩さない強固な姿勢を表します。

His unyielding routine of waking up at 5 AM every day helped him achieve his goals. (毎朝5時に起きる彼の揺るぎない日課が、目標達成の助けとなりました。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• unyielding routine: 「曲げない日課」や「揺るぎない習慣」を意味します。
• of waking up: 「起きるという」という動作の内容を示します。
• at 5 AM: 「午前5時に」という特定の時間を指します。
• every day: 「毎日」という頻度を表します。
• helped him achieve: 「彼が達成するのを助けた」という行動の結果を示します。
• his goals: 「彼の目標」を指します。

She found comfort in her unyielding routine, even amidst chaos. (彼女は混乱の最中でも、自分の揺るぎない日課に安らぎを見つけました。)

• She: 「彼女は」という主語を指します。
• found comfort: 「安らぎを見つけた」「安心した」という意味です。
• in her: 「彼女の〜の中に」という所属や状況を示します。
• unyielding routine: 「揺るぎない日課」や「変わらないルーティン」を意味します。
• even amidst chaos: 「混乱の最中でさえも」という状況を表します。

The company's unyielding routine for quality control ensured consistent product excellence. (その会社の揺るぎない品質管理のルーティンは、一貫した製品の優秀さを保証しました。)

• The company's: 「その会社の」という所属を示します。
• unyielding routine: 「揺るぎないルーティン」や「固執する習慣」を意味します。
• for quality control: 「品質管理のための」という目的を示します。
• ensured: 「保証した」「確実にした」という意味です。
• consistent product excellence: 「一貫した製品の優秀さ」を指します。

関連

• rigid schedule
• strict regimen
• fixed habit
• constant practice
• inflexible pattern
• set routine