untainted

ʌnˈteɪntɪd アンテインティド

1. 汚染されていない、純粋な、損なわれていない

物質的なものから精神的なものまで、何かが外部からの影響や不純物によって汚染されたり、傷つけられたりしていない、純粋で清潔な状態を表します。

The spring water was untainted and safe to drink. (その湧き水は汚染されておらず、安全に飲めた。)

• The spring water: 「その湧き水」を指します。
• was untainted: 「汚染されていなかった」という状態を表します。
• and safe to drink: 「そして飲むのに安全だった」という結果や性質を付け加えます。

She has an untainted reputation in the community. (彼女は地域社会で汚れない評判を持っている。)

• She: 「彼女」を指します。
• has an untainted reputation: 「汚れない評判を持っている」という状態を表します。
• in the community: 「地域社会において」場所を示します。

The untainted beauty of the remote island captivated them. (隔絶された島の純粋な美しさが彼らを魅了した。)

• The untainted beauty: 「純粋な美しさ」を指します。
• of the remote island: 「隔絶された島の」という美しさの源を示します。
• captivated them: 「彼らを魅了した」という動作を表します。

関連

• pure
• pristine
• unblemished
• immaculate
• clean
• uncorrupted
• unspoiled