unread

ʌnˈrɛd アンレッド

1. まだ読まれていない、まだ目を通されていない

手紙、メール、メッセージ、本などがまだ読まれていない状態、つまり、まだ情報が消費されていない状態を表します。

I have 5 unread emails in my inbox. (受信箱に未読のメールが5件あります。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• have: 「〜を持っている」という所有や状態を表します。
• 5: 数字の「5」で、数量を表します。
• unread emails: 「まだ読まれていないメール」という意味の複合名詞です。
• in my inbox: 「受信箱の中に」という場所を表す句です。

Please mark this message as unread so I can come back to it later. (後で戻れるように、このメッセージを未読にしてください。)

• Please mark: 「〜とマークしてください」という依頼を表します。
• this message: 「このメッセージ」という特定の対象を指します。
• as unread: 「未読として」という状態を表します。
• so I can come back to it later: 「後で戻ってこられるように」という目的を表す句です。

The book remained unread on her nightstand. (その本は彼女のナイトスタンドの上に置かれたまま、読まれていなかった。)

• The book: 「その本」という特定の物を指します。
• remained: 「〜のままであった」という状態の継続を表します。
• unread: 「読まれていない状態」という形容詞です。
• on her nightstand: 「彼女のナイトスタンドの上に」という場所を表す句です。

関連

• read
• unopened
• unseen
• unreadability
• readership