memrootじしょ
英和翻訳
unopened
unopened
/ʌnˈoʊpənd/
アンオープンド
1.
まだ開けられていない、開封されていない
何か(箱、手紙、ボトルなど)がまだ開けられていない状態や、開封されていない状態を表します。新しい状態や、内容がまだ見られていない状態を示唆することが多いです。
She
handed
me
an
unopened
letter.
(彼女は私に未開封の手紙を手渡した。)
She
「彼女」という女性を指します。
handed
手渡しをする、渡す、という意味の動詞です。
me
「私に」という、動詞の対象となる人を指します。
an unopened letter
「まだ開けられていない手紙」を指します。
The
store
has
a
shelf
full
of
unopened
boxes.
(その店には未開封の箱がぎっしり詰まった棚がある。)
The store
特定の「その店」を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
a shelf
「棚」を指します。
full of unopened boxes
「未開封の箱でいっぱいの」という状態を表します。
He
left
the
bottle
of
wine
unopened.
(彼はワインのボトルを開けないままにしておいた。)
He
「彼」という男性を指します。
left
「~のままにしておく」という意味の動詞「leave」の過去形です。
the bottle of wine
特定の「そのワインのボトル」を指します。
unopened
「開けられていない状態」を指し、前の動詞の補語として使われています。
There
were
still
several
unopened
presents
under
the
tree.
(クリスマスツリーの下にはまだいくつか未開封のプレゼントがあった。)
There were
「~があった」という存在を表す表現です。
still
「まだ」という状態が継続していることを示します。
several unopened presents
「いくつか未開封のプレゼント」を指します。
under the tree
「木の(クリスマスツリーの)下に」という場所を示します。
関連
closed
sealed
packed
new
untouched
pristine