unpleasant reality

/ʌnˈplɛzənt riˈæləti/ アンプレザント リアリティ

1. 受け入れがたい、または望ましくない現実の事実や状況。

現実として存在するが、不快であったり、望ましくなかったりする状況や事実を指します。しばしば、目を背けたくなるような真実や、厳しい現実を表現する際に用いられます。

We must face the unpleasant reality of the situation. (私たちはその状況の不快な現実に直面しなければならない。)

• We: 私たち
• must: ～しなければならない（義務）
• face: ～に直面する
• the: 特定のものを指す定冠詞
• unpleasant reality: 不快な現実
• of: ～の（所有、関連を示す）
• the situation: その状況

Admitting the unpleasant reality was difficult for him. (彼にとって、その不快な現実を認めるのは困難だった。)

• Admitting: 認めること（動名詞）
• the: 特定のものを指す定冠詞
• unpleasant reality: 不快な現実
• was: ～だった（be動詞の過去形）
• difficult: 困難な
• for him: 彼にとって

Sometimes, ignorance is bliss, but we cannot always escape unpleasant realities. (時には無知は至福だが、私たちは常に不快な現実から逃れることはできない。)

• Sometimes: 時々
• ignorance: 無知
• is: ～である（be動詞の現在形）
• bliss: 至福
• but: しかし
• we: 私たち
• cannot: ～できない（can notの短縮形）
• always: 常に
• escape: ～から逃れる
• unpleasant realities: 不快な現実（複数形）

The report revealed the unpleasant reality of the economic recession. (その報告書は経済不況という不快な現実を明らかにした。)

• The report: その報告書
• revealed: ～を明らかにした（revealの過去形）
• the: 特定のものを指す定冠詞
• unpleasant reality: 不快な現実
• of: ～の（内容を示す）
• the economic recession: その経済不況

関連

• harsh truth
• grim reality
• bitter pill
• difficult truth
• painful fact
• sobering thought