underlying concept

/ˌʌndərˈlaɪɪŋ ˈkɒnsɛpt/ アンダーライイング コンセプト

1. 根底にある概念、基礎となる考え方

ある現象、理論、システム、またはアイデアの最も基本的な、そしてしばしば隠れた、根本的な考え方や原理を指します。表面的な詳細や結果の背後にある、本質的な論理や哲学を示す際に用いられます。

The underlying concept of this software is to simplify user interaction. (このソフトウェアの根底にある概念は、ユーザーの操作を簡素化することです。)

• The underlying concept: 「根底にある概念」を指し、物事の基礎となる考え方や原理を意味します。
• of this software: 「このソフトウェアの」という意味で、特定のソフトウェアに関連することを示します。
• is to simplify: 「～を簡素化することである」という意味で、目的や機能を説明します。
• user interaction: 「ユーザーの操作」という意味で、ソフトウェア利用者が行う行為を指します。

We need to understand the underlying concept before criticizing the proposal. (提案を批判する前に、その根底にある概念を理解する必要があります。)

• We need to understand: 「私たちは理解する必要がある」という意味で、理解の必要性を強調します。
• the underlying concept: 「根底にある概念」を指し、基本的な考え方や原理を意味します。
• before criticizing: 「～を批判する前に」という意味で、時間的な順序を示します。
• the proposal: 「その提案」という意味で、議論されている具体的な案を指します。

Her research explores the underlying concept of human consciousness. (彼女の研究は、人間の意識の根底にある概念を探求しています。)

• Her research: 「彼女の研究」という意味で、誰が行っている研究かを示します。
• explores: 「～を探求する」「～を調査する」という意味で、研究の対象とその目的を指します。
• the underlying concept: 「根底にある概念」を指し、基本的な考え方や原理を意味します。
• of human consciousness: 「人間の意識の」という意味で、研究の対象が人間の意識にあることを示します。

It's important to grasp the underlying concept of a programming language. (プログラミング言語の根底にある概念を把握することが重要です。)

• It's important to grasp: 「～を把握することが重要だ」という意味で、その行為の重要性を強調します。
• the underlying concept: 「根底にある概念」を指し、基本的な考え方や原理を意味します。
• of a programming language: 「プログラミング言語の」という意味で、特定の言語の範疇にあることを示します。

関連

• basic principle
• fundamental idea
• core notion
• foundational concept
• root idea
• essential concept