undeclared work

/ʌndɪˈklɛəd wɜːrk/ アンディクレアード・ワーク

1. 税務当局や社会保障機関に申告されていない労働形態。

税金や社会保障費の申告をせずに、非公式に行われる仕事を指します。しばしば「闇経済」や「影の経済」と関連付けられ、国が徴収すべき税収や社会保障費用が失われる原因となります。

The government is cracking down on undeclared work to increase tax revenue. (政府は税収を増やすため、無申告労働の取り締まりを強化している。)

• The government: 「政府」を指し、国の行政機関全体を意味します。
• is cracking down on: 「～を厳しく取り締まっている」という意味のフレーズです。
• undeclared work: 「申告されていない仕事」を指します。
• to increase: 「～を増やすために」という目的を表します。
• tax revenue: 「税収」を意味します。

Many small businesses are involved in undeclared work to cut costs. (多くの小規模企業は、コスト削減のために無申告労働に関与している。)

• Many small businesses: 「多くの小規模企業」を指します。
• are involved in: 「～に関与している」という意味です。
• undeclared work: 「申告されていない仕事」を指します。
• to cut costs: 「コストを削減するために」という目的を表します。

Engaging in undeclared work can lead to severe penalties. (無申告労働に従事することは、厳しい罰則につながる可能性がある。)

• Engaging in: 「～に従事すること」や「～を行うこと」を意味します。
• undeclared work: 「申告されていない仕事」を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味です。
• severe penalties: 「厳しい罰則」を意味します。

関連

• black economy
• shadow economy
• informal economy
• tax evasion
• cash-in-hand
• illegal employment
• gig economy