memrootじしょ
英和翻訳
uncover facts
uncover facts
/ʌnˈkʌvər fækt͡s/
アンカヴァー ファクツ
1.
事実や真実を明らかにすること。
隠されていたり知られていなかったりした事実や真実を明るみに出す状況を表す表現です。調査や探求を通じて、見つけ出すニュアンスが含まれます。
The
investigation
helped
to
uncover
the
facts
about
the
crime.
(その調査は犯罪に関する事実を明らかにするのに役立った。)
The investigation
その調査(特定の調査を指す)
helped to
~するのに役立った
uncover
明らかにする、暴く
the facts
事実(特定の事実を指す)
about the crime
犯罪について
We
need
to
uncover
the
facts
before
making
a
decision.
(決定を下す前に事実を明らかにする必要がある。)
We
私たちは
need to
~する必要がある
uncover
明らかにする
the facts
事実
before making a decision
決定を下す前に
It's
important
to
uncover
the
facts
in
any
situation.
(どんな状況でも事実を明らかにすることが重要です。)
It's important
~することが重要である
to uncover the facts
事実を明らかにすること
in any situation
どんな状況でも
2.
隠された情報や秘密を暴き出すこと。
特に隠蔽されているか、容易には知ることができない事実や真相を積極的に探求し、公にするニュアンスが強い表現です。調査、報道、研究などの文脈でよく使われます。
Journalists
worked
to
uncover
the
facts
behind
the
scandal.
(ジャーナリストたちはそのスキャンダルの背後にある事実を明らかにするために活動した。)
Journalists worked
ジャーナリストたちは働いた
to uncover the facts
事実を明らかにするために
behind the scandal
スキャンダルの背後にある
Her
book
aims
to
uncover
the
facts
about
the
forgotten
history.
(彼女の本は忘れられた歴史に関する事実を明らかにすることを目指している。)
Her book aims
彼女の本は目指している
to uncover the facts
事実を明らかにすることを
about the forgotten history
忘れられた歴史についての
The
audit
helped
to
uncover
the
facts
of
financial
mismanagement.
(監査は財政不正管理の事実を明らかにするのに役立った。)
The audit helped
監査は助けた
to uncover the facts
事実を明らかにすることを
of financial mismanagement
財政 mismanagement (不正管理) の
関連
reveal facts
disclose information
find out the truth
expose secrets
bring to light
discover the truth