unconnected

/ˌʌnkəˈnɛktɪd/ アンコネクティド

1. 関連がない、つながっていない。

何か他のものと物理的、または概念的につながっていない状態を表します。

The two incidents appear to be unconnected. (二つの出来事は関連がないように見える。)

• The two incidents: 「その二つの出来事」を指します。
• appear to be: 「〜のように見える」という外見や推測を表します。
• unconnected: 「関連がない」「つながっていない」という意味です。

He lives in an unconnected house. (彼は独立した家に住んでいる。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• lives: 「住んでいる」という居住の動作を表します。
• in an: 「〜の中に」という場所を示し、「一つの」という意味を付けます。
• unconnected house: 「独立した家」、つまり隣の家とつながっていない一軒家を指します。

The data points were completely unconnected. (データ点は全く関連がなかった。)

• The data points: 「そのデータ点」を指します。
• were: be動詞の過去形で、状態を表します。
• completely: 「完全に」「全く」という程度を強調する副詞です。
• unconnected: 「関連がない」「つながっていない」という意味です。

2. 筋道が通っていない、論理的な繋がりがない。

話や文章、思考などが一貫性を欠き、論理的な繋がりが見られない状態を指します。

Her speech was a series of unconnected thoughts. (彼女のスピーチは一連のまとまりのない思考だった。)

• Her speech: 「彼女のスピーチ」を指します。
• was: be動詞の過去形で、状態を表します。
• a series of: 「一連の」「連続した」という意味を表します。
• unconnected thoughts: 「まとまりのない思考」「関連性のない考え」を指します。

The witness's statements were unconnected and confusing. (証人の証言はまとまりがなく、混乱を招いた。)

• The witness's statements: 「その証人の証言」を指します。
• were: be動詞の過去形で、状態を表します。
• unconnected: 「まとまりがない」「関連性がない」という意味です。
• and: 「そして」「〜と」という接続を表します。
• confusing: 「混乱させるような」「わかりにくい」という意味です。

His ideas often seem unconnected at first, but later make sense. (彼の考えは最初は関連がないように見えるが、後で筋が通る。)

• His ideas: 「彼の考え」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• seem unconnected: 「関連がないように見える」という意味です。
• at first: 「最初は」「まず」という意味のフレーズです。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• later: 「後で」「やがて」という意味の副詞です。
• make sense: 「筋が通る」「理解できる」という意味の熟語です.

関連

• separated
• detached
• disjointed
• unrelated
• disconnected
• independent
• distinct