typographic ornament

[ˌtaɪpəˈɡræfɪk ˈɔːrnəmənt] タイポグラフィック・オーナメント

1. 文字のデザインや配置を装飾するための記号や模様。

印刷物やタイポグラフィにおいて、文章の区切りや装飾のために使われる記号やデザインのことです。しばしば、文章の美しさや視覚的な魅力を高めるために用いられます。
A typographic ornament can add visual interest to a page. (タイポグラフィック装飾は、ページに視覚的な興味を加えることができます。)
関連
fleuron
printer's flower
swash