trifle away

/ˈtraɪfl əˈweɪ/ トライフル・アウェイ

1. 無駄に費やす、浪費する

時間、お金、機会などを、重要でないことや価値のないことのために無駄に消費する様子を表します。

Don't trifle away your precious time on idle gossip. (貴重な時間を無駄なおしゃべりで浪費してはいけません。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• trifle away: 「～を無駄に費やす」「～を浪費する」という意味の句動詞です。
• your precious time: 「あなたの貴重な時間」を指します。
• on idle gossip: 「無駄なおしゃべりに関して」という意味で、何に時間を費やすかを示します。

He trifled away his inheritance on frivolous pursuits. (彼はお金をくだらない追及に浪費した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• trifled away: 「～を無駄に費やした」「～を浪費した」という意味の句動詞の過去形です。
• his inheritance: 「彼の遺産」を指します。
• on frivolous pursuits: 「つまらない追求に」という意味で、何に浪費したかを示します。

Many people trifle away their youth without realizing its value. (多くの人々がその価値に気づかずに青春を無駄に過ごします。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• trifle away: 「～を無駄に費やす」「～を浪費する」という意味の句動詞です。
• their youth: 「彼らの青春時代」を指します。
• without realizing its value: 「その価値に気づくことなく」という意味で、浪費する状況を説明します。

関連

• waste
• squander
• fritter away
• throw away
• misspend
• dissipate