memrootじしょ
英和翻訳
total war
total war
[ˈtoʊtəl wɔːr]
トータル・ウォー
1.
あらゆる手段、資源を動員して行う戦争。
国の全ての資源と人口を動員して行う戦争の形態です。
Total
war
is
a
type
of
warfare
that
involves
the
complete
mobilization
of
all
of
a
nation's
resources
and
population.
(総力戦とは、国の全ての資源と人口を完全に動員することを伴う戦争の一種です。)
Total war
総力戦
is
である
a type
種類
of warfare
戦争
that involves
を伴う
the complete
完全な
mobilization
動員
of all of a nation's
国の全ての
resources
資源
and
と
population.
人口
During
World
War
II,
many
countries
engaged
in
total
war.
(第二次世界大戦中、多くの国が総力戦に従事した。)
During
間に
World
世界
War
大戦
II,
2
many
多く
countries
国々
engaged
従事した
in
に
total
総力
war.
戦
The
concept
of
total
war
emphasizes
the
all-out
effort
required
from
society
in
modern
conflict.
(総力戦という概念は、現代の紛争において社会から必要とされるあらゆる努力を強調しています。)
The
その
concept
概念
of
の
total
総力
war
戦
emphasizes
強調する
the
その
all-out
全力の
effort
努力
required
必要とされる
from
から
society
社会
in
で
modern
現代の
conflict.
紛争
関連
all-out war
war effort
mobilization
conscription