theme and variations

/θiːm ənd ˌvɛəriˈeɪʃənz/ テーマ アンド ヴェリエーションズ

1. 音楽の形式の一つで、まず主題が提示され、その後、その主題がさまざまな形で変化・展開されるもの。

ある特定のメロディー（主題）を提示し、その後その主題をリズム、ハーモニー、テンポ、楽器編成などを変えながら何度も繰り返すことで、音楽的な展開と多様性を生み出す作曲技法を指します。

Mozart composed a beautiful piece in theme and variations form. (モーツァルトは、主題と変奏の形式で美しい作品を作曲しました。)

• Mozart: 著名なオーストリアの作曲家、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト。
• composed: 作曲した、創作した。
• a beautiful piece: 美しい作品、美しい楽曲。
• in theme and variations form: 主題と変奏の形式で。これは音楽の構造や構成を示します。

The pianist performed the final variation with great passion. (ピアニストは最後の変奏を非常に情熱的に演奏しました。)

• The pianist: ピアニスト、ピアノを弾く人。
• performed: 演奏した、実行した。
• the final variation: 最後の変奏、最後の変化形。
• with great passion: 非常に情熱的に、大きな情熱をもって。

Beethoven's 'Diabelli Variations' is a famous example of this musical structure. (ベートーヴェンの『ディアベリ変奏曲』は、この音楽構造の有名な例です。)

• Beethoven's: ベートーヴェンの、著名なドイツの作曲家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの。
• 'Diabelli Variations': 『ディアベリ変奏曲』。ベートーヴェンが作曲した変奏曲のタイトル。
• is a famous example: 有名な例である。
• of this musical structure: この音楽構造の、この音楽形式の。

Learning about theme and variations helps in understanding classical music. (主題と変奏について学ぶことは、クラシック音楽を理解するのに役立ちます。)

• Learning about: ～について学ぶこと。
• theme and variations: 主題と変奏、音楽の形式。
• helps in understanding: 理解するのに役立つ。
• classical music: クラシック音楽。

関連

• Sonata form
• Fugue
• Rondo
• Concerto
• Symphony
• Melody
• Harmony
• Counterpoint