temp worker

[tɛmp ˈwɜːrkər] テンプ ワーカー

1. 期間限定で働く人。派遣社員。

短期間や特定のプロジェクトのために雇用される労働者を指します。正社員とは異なり、雇用期間が限定されています。

She started her career as a temp worker at a large corporation. (彼女は大手企業で派遣社員としてキャリアをスタートさせました。)

• She: 「彼女は」という女性の人称代名詞です。
• started: 「始める」という動詞 start の過去形です。
• her career: 「彼女のキャリア」という意味です。
• as a: 「～として」という役割や立場を示す前置詞句です。
• temp worker: 「派遣社員」や「臨時雇用者」という意味です。
• at a large corporation: 「大企業で」という場所を示します。

Many companies rely on temp workers to manage fluctuating workloads. (多くの企業は、変動する仕事量を管理するために派遣社員に頼っています。)

• Many companies: 「多くの企業」という意味です。
• rely on: 「～に頼る」「～を当てにする」という意味の句動詞です。
• temp workers: 「派遣社員たち」という意味です。
• to manage: 「管理するために」という目的を示します。
• fluctuating workloads: 「変動する仕事量」という意味です。

Being a temp worker can offer flexibility but often lacks benefits. (派遣社員であることは柔軟性を提供しますが、しばしば福利厚生に欠けます。)

• Being a temp worker: 「派遣社員であること」という動名詞句です。
• can offer: 「提供しうる」「提供できる」という意味です。
• flexibility: 「柔軟性」という意味です。
• but: 「しかし」という逆接の接続詞です。
• often lacks: 「しばしば欠いている」「不足している」という意味です。
• benefits: 「福利厚生」という意味です。

関連

• temporary employee
• contract worker
• freelancer
• contingent worker
• gig worker
• casual worker
• agency worker