agency worker

/ˈeɪdʒənsi ˈwɜːrkər/ エイジェンシー ワーカー

1. 派遣会社を通じて企業に派遣され、一時的に働く労働者。

派遣会社に登録し、その派遣会社が顧客企業に労働者を派遣する形で働く人を指します。直接雇用とは異なり、雇用主は派遣会社です。

She works as an agency worker at the tech company. (彼女はIT企業で派遣社員として働いています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• works: 「働く」という動詞の三人称単数現在形です。
• as an agency worker: 「派遣社員として」という意味で、役割や身分を表します。
• at the tech company: 「そのIT企業で」という意味で、場所を示します。

Many businesses rely on agency workers for flexible staffing. (多くの企業が、柔軟な人員配置のために派遣社員に頼っています。)

• Many businesses: 「多くの企業」を指します。
• rely on: 「～に頼る」「～を当てにする」という意味の句動詞です。
• agency workers: 「派遣社員」を指します。
• for flexible staffing: 「柔軟な人員配置のために」という意味で、目的を示します。

The agency worker quickly adapted to the new environment. (その派遣社員は新しい環境にすぐに順応しました。)

• The agency worker: 「その派遣社員」を指します。
• quickly: 「素早く」「すぐに」という副詞です。
• adapted to: 「～に順応する」「～に適合する」という意味の句動詞です。
• the new environment: 「新しい環境」を指します。

関連

• temp
• contractor
• freelancer
• staffing agency
• contingent worker