system slowdown

[ˈsɪstəm ˈsloʊdaʊn] システム スローダウン

1. コンピュータやネットワークなどのシステムが、通常よりも処理速度や応答性が低下すること。

コンピュータシステム、ネットワーク、またはその他の機械的なシステムにおいて、全体の処理速度や応答性が著しく低下している状況を指します。これにより、タスクの実行に時間がかかったり、アプリケーションがフリーズしたりすることがあります。

The system slowdown is making it difficult to complete tasks on time. (システムの動作が遅いせいで、時間通りにタスクを完了するのが難しいです。)

• The system slowdown: 「システムの動作の遅れ」または「システムが遅いこと」を指します。
• is making: 「〜させている」という意味の動詞句です。
• it difficult: 「それを困難に」という意味です。「it」は状況を表す形式目的語です。
• to complete tasks: 「タスクを完了すること」という不定詞句です。
• on time: 「時間通りに」という意味の副詞句です。

We observed a system slowdown after the software update. (ソフトウェアのアップデート後、システムの動作が遅くなるのを確認しました。)

• We observed: 「私たちは観察した」または「私たちは気づいた」という意味の動詞句です。
• a system slowdown: 「システムの動作の低下」または「システムが遅くなること」を指します。
• after the software update: 「そのソフトウェアの更新の後」という意味の副詞句です。

Frequent system slowdowns indicate a need for hardware upgrade. (頻繁なシステム遅延は、ハードウェアのアップグレードが必要であることを示しています。)

• Frequent: 「頻繁な」という意味の形容詞です。
• system slowdowns: 「システムの動作の遅れ（複数回）」を指します。
• indicate: 「〜を示す」または「〜を指し示す」という意味の動詞です。
• a need: 「必要性」を意味する名詞句です。
• for hardware upgrade: 「ハードウェアのアップグレードのための」という意味の句です。

関連

• lag
• performance degradation
• slow response
• bottleneck
• computer freeze
• system freeze