sudden drop

ˈsʌdən drɒp サドン ドロップ

1. 状態や数値が突然、大幅に下がること。

物事の状況、数値、高さ、程度などが、予測していなかった形で速やかに、かつ顕著に減少したり、落ち込んだりする様子を表す際に用いられます。物理的な落下だけでなく、株価の急落や人気、気温の急激な低下など、幅広い文脈で使用されます。

We observed a sudden drop in stock prices this morning. (今朝、株価が急落するのを目撃しました。)

• We: 「私たち」を指します。
• observed: 「観察した」「目撃した」という意味です。
• a sudden drop: 「急な減少」「急落」を意味する表現です。
• in stock prices: 「株価の」という対象を示します。
• this morning: 「今朝」という時間を指します。

There was a sudden drop in temperature after the storm. (嵐の後、気温が急降下しました。)

• There was: 「～があった」という存在を表す表現です。
• a sudden drop: 「急な降下」「急激な低下」を意味します。
• in temperature: 「気温の」という対象を示します。
• after the storm: 「嵐の後」という時間を示します。

His performance showed a sudden drop in the second half of the game. (彼のパフォーマンスは試合後半で急激に低下しました。)

• His performance: 「彼のパフォーマンス」を指します。
• showed: 「示した」「表した」という意味です。
• a sudden drop: 「急な低下」「急激な減少」を意味します。
• in the second half: 「後半に」という期間を示します。
• of the game: 「その試合の」という対象を示します。

The pilot warned passengers about a sudden drop in altitude. (パイロットは乗客に突然の高度低下について警告しました。)

• The pilot: 「そのパイロット」を指します。
• warned: 「警告した」という意味です。
• passengers: 「乗客」を指します。
• about: 「～について」という関連を示します。
• a sudden drop: 「突然の低下」「急降下」を意味します。
• in altitude: 「高度の」という対象を示します。

関連

• sharp decline
• abrupt fall
• rapid decrease
• plunge
• slump
• crash
• nosedive
• freefall