subsoil

[ˈsʌbsɔɪl] サブソイル

1. 表土の下にある土壌の層。有機物の含有量が少なく、通常はより密で粘土質であることが多い。

地表に最も近い「表土（topsoil）」の下に広がる土壌の層を指します。表土に比べて有機物が少なく、粒子が細かく密であることが一般的です。作物の根が深く伸びる部分や、地下水が浸透する経路となります。

The roots of the tree extend deep into the subsoil. (木の根は亜表土の奥深くまで伸びています。)

• The roots: （その）根、植物の根。
• of the tree: その木の、木に属する。
• extend: 伸びる、広がる。
• deep: 深く。
• into the subsoil: 亜表土の中へ、亜表土の奥深くへ。

Analyzing the subsoil composition is important for agriculture. (亜表土の組成を分析することは、農業にとって重要です。)

• Analyzing: 分析すること。
• the subsoil: その亜表土。
• composition: 組成、構成。
• is important: 重要である。
• for agriculture: 農業にとって。

The subsoil often has a different color and texture than the topsoil. (亜表土は、表土とは異なる色や質感を持っていることが多い。)

• The subsoil: その亜表土。
• often: しばしば、よく。
• has: 持っている、備えている。
• a different color: 異なる色。
• and texture: そして質感、手触り。
• than the topsoil: 表土よりも。

関連

• topsoil
• soil
• bedrock
• stratum
• horizon
• loam
• clay
• sand
• sediment