subcontract

/ˌsʌbˈkɒntrækt/ サブコントラクト

1. 仕事の一部または全部を外部の業者に委託すること。

企業が自身のプロジェクトの一部を、専門性を持つ他の企業や個人に依頼する状況を表します。これにより、効率化やコスト削減、専門知識の活用が図られます。

We decided to subcontract the IT support to a specialized company. (ITサポートを専門会社に外注することに決めました。)

• We: 私達は
• decided to subcontract: 下請けに出すことを決定した
• the IT support: そのITサポートを
• to a specialized company: 専門会社に

Many large construction projects subcontract various tasks. (多くの大規模建設プロジェクトでは、さまざまな作業を下請けに出します。)

• Many large construction projects: 多くの大規模建設プロジェクトが
• subcontract: 下請けに出す
• various tasks: 様々な作業を

The company plans to subcontract some of its manufacturing processes. (その会社は製造工程の一部を下請けに出す予定です。)

• The company: その会社は
• plans to subcontract: 下請けに出すことを計画している
• some of its manufacturing processes: その製造工程の一部を

2. 下請け契約、副契約。

元請け業者が主要な契約の一部を、別の業者に委託する際に交わされる書面または口頭での合意を指します。契約の対象となる具体的な作業やサービスの内容、期間、報酬などが定められます。

They signed a subcontract for the electrical work. (彼らは電気工事の下請け契約を結びました。)

• They: 彼らは
• signed: 署名した、契約を結んだ
• a subcontract: 下請け契約を
• for the electrical work: 電気工事のために

The terms of the subcontract were clearly defined. (下請け契約の条件は明確に定義されていました。)

• The terms: 条件は
• of the subcontract: その下請け契約の
• were clearly defined: 明確に定義されていた

Awarding a subcontract requires careful negotiation. (下請け契約を授与するには、慎重な交渉が必要です。)

• Awarding: 授与すること
• a subcontract: 下請け契約を
• requires: 必要とする
• careful negotiation: 慎重な交渉を

関連

• outsource
• delegate
• contractor
• subcontractor
• agreement
• vendor
• tender