stubby

ˈstʌbi スタビー

1. 短くて太い

何かが通常よりも短く、かつ太い、またはがっしりしている様子を表します。指や鉛筆、ビール瓶などによく使われます。

He has stubby fingers. (彼はずんぐりした指をしている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• stubby: 「短くずんぐりとした」という意味の形容詞です。
• fingers: 「指」を意味します。

The pencil was too stubby to hold comfortably. (その鉛筆は短く太すぎて持ちにくかった。)

• The pencil: 特定の「その鉛筆」を指します。
• was too stubby: 「あまりにもずんぐりしていた」という意味で、程度が過ぎることを表します。
• to hold: 「持つこと」という動作を表します。
• comfortably: 「快適に、楽に」という意味の副詞です。

He picked up a stubby beer bottle from the cooler. (彼はクーラーからずんぐりしたビール瓶を取り上げた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• picked up: 「～を拾い上げる、取り上げる」という意味の句動詞です。
• a stubby beer bottle: 「短くずんぐりしたビール瓶」を指します。
• from the cooler: 「クーラーから」という場所を表します。

2. ずんぐりしたビール瓶（俗語）

オーストラリアなどで使われる俗語で、短くずんぐりとした形のビール瓶、またはそのビール自体を指します。

Let's grab a couple of stubbies for the BBQ. (バーベキュー用にスタビー（ビール瓶）をいくつか買っていこう。)

• Let's grab: 「～を掴もう、手に入れよう」という提案を表します。
• a couple of: 「2、3の」という意味です。
• stubbies: ここでは「ずんぐりしたビール瓶」を指す俗語です。
• for the BBQ: 「バーベキューのために」という目的を表します。

He always drinks stubbies, never cans. (彼はいいつもスタビー（ビール瓶）で飲んで、缶では飲まない。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• always drinks: 「いつも～を飲む」という習慣を表します。
• stubbies: 「ずんぐりしたビール瓶（に入ったビール）」を指す俗語です。
• never cans: 「決して缶では（飲まない）」という強い否定を表します。

Can you pass me that stubby over there? (あそこのスタビー（ビール瓶）を取ってくれますか？)

• Can you pass me: 「～を私に渡してくれますか」という依頼を表します。
• that stubby: 「あのずんぐりしたビール瓶」を指す俗語です。
• over there: 「あそこに、向こうに」という場所を示します。

関連

• short
• dumpy
• stocky
• plump
• thick
• squat