strategy room

/ˈstrætədʒi ruːm/ ストラテジールーム

1. 戦略室、作戦室

企業や組織において、重要な戦略を立案し、議論し、決定するための専用の部屋を指します。通常、機密性の高い情報が扱われ、役員や幹部クラスのメンバーが利用します。軍事的な文脈では「作戦室」とも呼ばれます。

The CEO called an urgent meeting in the strategy room. (CEOは戦略室での緊急会議を招集した。)

• The CEO: 最高経営責任者、社長を指します。
• called an urgent meeting: 緊急の会議を招集した、という意味です。
• in: 場所を示す前置詞で、「～の中で」という意味です。
• the strategy room: 戦略を立てるための部屋、作戦室を指します。

We spent the entire afternoon in the strategy room, brainstorming new marketing plans. (私たちは午後いっぱい戦略室で、新しいマーケティング計画についてブレインストーミングをした。)

• We spent: 私たちは費やした、という意味です。
• the entire afternoon: 午後全部、午後いっぱいを指します。
• in: 場所を示す前置詞で、「～の中で」という意味です。
• the strategy room: 戦略を立てるための部屋、作戦室を指します。
• brainstorming: アイデアを自由に発想し合うこと、という意味です。
• new marketing plans: 新しいマーケティングの計画を指します。

Only authorized personnel are allowed to enter the strategy room. (戦略室への入室は許可された職員のみに限られています。)

• Only authorized personnel: 許可された職員のみ、という意味です。
• are allowed: 許可されている、という意味です。
• to enter: 入ることを、という意味です。
• the strategy room: 戦略を立てるための部屋、作戦室を指します.

関連

• war room
• meeting room
• conference room
• planning room
• situation room