memrootじしょ
英和翻訳
strategic view
Would you like to
Engagement
strategic view
[strəˈtiːdʒɪk vjuː]
ストラテジック ビュー
1.
戦略的な視点、長期的な観点。
組織やプロジェクトの長期的な目標達成のために、全体像を捉え、将来を見据えた視点を持つことを指します。単なる現在の状況だけでなく、それが将来にどう影響するか、どうあるべきかを戦略的に考える際に用いられる表現です。
We
need
to
take
a
strategic
view
of
the
market.
(市場を戦略的な視点から見る必要があります。)
We
私たち。
need to
~する必要がある。
take
ここでは「持つ」や「取る」を意味し、視点を持つという文脈で使われる。
a strategic view
戦略的な視点、戦略的観点。
of the market
市場の、市場に関して。
Developing
a
strategic
view
is
crucial
for
long-term
success.
(戦略的な視点を養うことは、長期的な成功のために不可欠です。)
Developing
開発すること、養うこと。
a strategic view
戦略的な視点。
is crucial
極めて重要である、不可欠である。
for
~のために。
long-term success
長期的な成功。
His
strategic
view
allowed
him
to
anticipate
future
trends.
(彼の戦略的な視点により、彼は将来の傾向を予測することができました。)
His
彼の。
strategic view
戦略的な視点。
allowed him
彼に許した、彼を可能にした。
to anticipate
~を予測すること。
future trends
将来の傾向。
関連
strategic perspective
long-term vision
big picture
overview
outlook
strategic thinking