strategic perspective

/strəˈtiːdʒɪk pərˈspɛktɪv/ ストラテジック パースペクティブ

1. 長期的な目標や全体像を考慮に入れる考え方や視点。

組織や個人の行動を、単なる目の前のタスクとして捉えるのではなく、より大きな目標や長期的な影響を考慮して計画・実行する際に用いる視点や考え方を指します。

It's crucial to have a strategic perspective when making business decisions. (事業上の意思決定をする際には、戦略的な視点を持つことが極めて重要です。)

• It's crucial: 「〜は極めて重要である」という表現です。
• to have: 「持つこと」を示します。
• a strategic perspective: 「戦略的な視点」を意味します。
• when making: 「〜する際に」という時を表します。
• business decisions: 「経営上の判断」を指します。

Developing a strategic perspective helps leaders anticipate future challenges. (戦略的な視点を養うことは、リーダーが将来の課題を予測するのに役立ちます。)

• Developing: 「〜を養うこと」「〜を開発すること」を意味します。
• a strategic perspective: 「戦略的な視点」を指します。
• helps leaders: 「リーダーが助けられる」「リーダーを助ける」ことを示します。
• anticipate: 「〜を予測する」「〜を予期する」を意味します。
• future challenges: 「将来の課題」を指します。

He always approaches problems with a strategic perspective, looking beyond immediate solutions. (彼は常に戦略的な視点から問題に取り組み、目先の解決策にとどまらず、その先を見ています。)

• He: 男性を指す三人称単数代名詞で、「彼」を意味します。
• always: 「常に」「いつも」という頻度を表す副詞です。
• approaches problems: 「問題に取り組む」を意味します。
• with a strategic perspective: 「戦略的な視点を持って」という手段や方法を示します。
• looking beyond: 「〜の先を見る」「〜を超えて見る」を意味します。
• immediate solutions: 「目先の解決策」「即座の解決策」を指します。

関連

• long-term vision
• big picture thinking
• strategic thinking
• foresight
• outlook
• viewpoint